Корисна информација за странце

Образовање у Руској федерацији за странце

     Хоћете да се образујете у Русији? То није комликовано. За почетак може се користити сајт— Study in Russia, на којем су све потребне информације за оне који желе да студирају у Русији. Савремене општеобразовне установе препоручују страним студентима велики изобр факултета различитих усмерења. У законодавство Руске Федерације константно се уносе нова решења да би се страним студентима образовање учинило доступнијим.Странци могу студурати у Руској Федерацији на основу уговора, а такође и на државном буџету  Наравно, студирање на државном буџету у Русији доступно је само надареним младим људима, који су победили на међународном конкурсу за стипендију.  Упис страних грађана на научне установе спроводи се на основу резултата пријемних испита, установљених самостално од стране универзитета.Спроводе се усмена или писмена тестирања, и испит знања руског језика. Странци који не владају руским језиком, могу да одаберу припремне једногодишње курсеве.Такви курсеви постоје на многим универзитетима у Русији. На тим курсевима студенти могу одабрати ниво, групу, интезивност учења, програм („Руски језик у филмовима и литератури“, «Језик као средство масовне комуникације“, „Пословни руски“). Рок обуке – од једне-две недеље до три-четири месеца. Након тога полаже се испит и добија сведочанство о завршетку припремног факултета. Лица која не положе испит бивају исписана.  Још једна повољна могућност постоји за странце који хоће да уче руси језик – међународне летње школе, које поред часова руског језика, укључују и опширни културни програм – екскурзије по граду и региону, посете знаменитостима, спортска такмичења, излете у природу, итд. Време похађања школе – од три до осам недеља. По завршетку припремне школе добија се сертификат. Такође, студентима могу бити корисне електронске библиотеке научне и наставно-методичке литературе. На пример,  eLIBRARY.RU  – најобимнија електронска библиотека научних публикација у Русији, интегрисана са Руским индексом научног цитирања (Систем РИНЦ). Ту су студенту доступни реферати и текстови више од 26 милиона научних чланака и публикација, који укључују и електронске верзије више од 5300 научно-техничких часописа. Више од 4500 руских научних часописа су доступни бесплатно. За приступ осталим издањима постоји могућност регистрације или поручивања посебних делова публикација.

Систем РИНЦ

Руски индекс научног цитирања (РИНЦ) испуњава функцију инструмента за оцењивање научника и научних организација на основу цитирања, а такође је и релевантни извор библиографских информација руске научне периодике. Индивифуални профил оцењује се по неколико комбинованих параметара, а у првом реду по броју публикација и цитираности аутора. Пре свега, научник треба да отовори свој лични профил да би био део РИНЦ система. Регистрација се ради на сајту Elibrary.ru.  Корисник је обавезан да приложи своје податке из пасоша, место рада, електроснку адресу, да осмисли логин и лозинку, и да попуни сва додатна поља. Затим, корисник је дужан да сачува резултат логовања, и после тога примиће свој јединствени код на електронску адресу коју је приложио, и користиће га за приступ бази података РИНЦ. Научна електронска библиотека има право да откаже приступ сервисима SCIENCE INDEX кориснику, у било ком моменту, без навођења разлога, и приликом регистрације, ако буду уочени покушаји намерног давања лажних информација или несавесног коришћења могућности система.

Корисна информација за студенте из иностранства који уче руски језик

          Странац који је решио да изучи руски језик, може себи поставити потпуно различите циљеве – то је и комуникација са руским пословним партнерима, и студирање у Русији, или разговор са руским туристима у матичној држави ученика руског језика. Реално је научити руски језик, ако се крене свом снагом. Странцу у томе могу помоћи припремна одељења на руским универзитетима, или курсеви на даљину. Предност учења на даљину – могућност самосталног планирања времена, места и трајања сваког часа, у односу на личне потребе и животне прилике. За странце у Русији постоје бесплатни интернет-курсеви, који су заправо скуп наставних модула (или програма) за самостално изучавање језика. Ево неколико од њих:

• Сајт  «Образование на русском»  

Интерактивни модули изучавања руског језика на табу  «Учить русский» онлајн-пројекта Државног института руског језика А.С. Пушкина. Овде ћете пронаћи све нивое знања - од А1 до C2.

• Интерактивни програм  «Время говорить по-русски»

Курс руског језика за почетнике. Припремљен од стране специјалиста Московоског државног универзитета (МГУ),  у сарадњи са фондом «Русский мир». Доступан је на осам језика.

• Отоворени онлајн-курсеви руског језика при Санкт-Петербуршком државном универзитету. Модули изучавања руског језика доступни су на сајту универзитета.

Ако је студенту потребна помоћ наставника, онда је могуће изабрати курсеве учења на даљину који се плаћају. Центри изучавања руског језика за странце постоје на многим руским универзитетима, а неколико од њих упоредо са онлајн-учењем имају и могућност даљинског учења модуларних програма и часова преко програма Skype.

Да би сазнали свој ниво знања руског језика страни студенти могу  се тестирати на сајтовима: Study in Russia, MGU Russian, Кто-РКИ.

Такође, за учење руског језика као страног биће корисна и следећа литература:

• http://masterrussian.com/index-8.shtml - сајт са речницима, тестовима, литературом, итд.
•  http://www.chitalkino.ru/russkiy-yazyk-kak-inostrannyy/ — сајт са књигама, туторијалима и речницима (који су доступни за даунлоуд после регистрације).
•  http://www.russian4foreigners.spbu.ru/es/node/1987 — туторијали за студенте-странце „Од Пушкина до Бродскога: 25 руских песника“.
• https://chamilanguerussepourtous.nethouse.ru/static/doc/0000/0000/0185/185227.e7zh08lwsv.pdf — туторијал за читање за странце.

Такође, страним студентима биће корисно да погледају руске филмове. Руска кинематографија – то је отворен прозор у руску културу и традицију, то је прилика да се чује жива руска реч, и савремен руски језик, то је одраз руског друштва:

• https://marjulia.livejournal.com/106683.html – веб-страница са великом количином руских филмова и цртаних филмова за оне који уче руски језик као страни.

На специјализованим језичким мрежама може се пронаћи саговорник, који може помоћи да се подигне ниво знаља страног језика: lang-8.com, easylanguageexchange.com, hellotalk.com, speaky.com.

Летње школе у Русији за странце који уче руски језик

Летња школа-то је кратак образовни програм који траје од две до осам недеља, након чега се добија сертификат. Обука је углавном лети, али неки почињу већ у мају.Теме летњих школа су јако разноврсне: од изучавања дизајна и архитектуре, преко овладавања програмским језицима, до антрополошких истраживања. Поред наставе, полазници летње школе могу да обиђу знаменитости Русије, посетити разне музеје и изложбе, и упознати се са руском кухињом и традицијама.

Школа руског језика и културе „Сибирски  распуст“ Томског техничког универзитета. То су интезивни курсеви за оне који хоће да уче руски језик. Забавни програм укључује ексурзије по интересним местима Томска и околини, упознавање са упечатљивом културом сибирских народа, учествовоње у мастер-часовима припреме традиционалних сибирских јела, изради предмета традиционалних сибирских заната, дискусије актуелних тема за округлим столом.

Град: Томск

Језик наставе: руски

Дужина курса: 3 недеље (60 академских часова)

Период наставе: 16. јул – 03. август 2018; 06. август-24. август

Рок за пријаву: десет дана до почетка наставе (за грађане СНГ и државе безвизног режима са Русијом); педесет дана до почетка наставе (за државе са визним режимом са Русијом).

Рапоред предавања: од понедељка до петка од 10.25ч. до 13.55ч. После 14.30ч. културни програм

Цена летње школе: образовни програм 30.000 РУБ (регистрација и екскурзије се посебно плаћају)

Контакт: koryukina@tpu.ru                     

Летња школа Казањског Федералног Универзитета. Настава се спроводи у групама од пет до седморо људи. Програм укључује часове граматике истилистике руског језика, праксу говорног језика, читање руске литературе. Планиране су екскурзије по Казању, посете музејима и изложбама, а такође и мастер-часови руске народне песме. Студенти ће живети у казањским породицама због бољег понирања у језичку средину.

Град: Казањ

Језик наставе: руски

Дужина курса: 4 недеље (3 недеље наставе + 1 недеља екскурзије по жељи)

Период наставе: од 01-26. августа 2018.

Рок за пријаву: 1. јун 2018.

Цена: 27.600 РУБ – курсеви језика; од 3.500 РУБ –екскурзије; 20.000 РУБ смештај у породици (соба и доручак)

Контакт: admission@kpfu.ru

Међународна школа „Руски језик и култура“ Санкт-Петербуршког Државног Универзитета информационих технологија, механике и оптике. Међународна школа за студенте свих нивоа знања руског језика, не млађих од 18 година. Програм укључује интезивно учење руског језика као страног, а такође и упозанвање са културом и историјом Русије. Такође, студенте чека обилазак знаменитости, посете музејима и позориштима Санкт-Петербурга.

Град: Санкт-Петербург

Језик наставе: руски, енглески

Период наставе: од 09-27. јула 2018.

Рок за пријаву: 15. април (за грађане који живе ван ЕС); 14. мај (за грађане ЕС)

ЦЕна: 450ЕУР (настава, екскурзија-разгледање Санкт-Петербурга)

Контакт: international@mail.ifmo.ru

Летња школа Уралског федералног универзитета. Интезивни курсеви руског језика. Плнирани су такође и забавни садржаји: мастер-часови израде руских традиционалних играчака, песама, и плеса; екскурзије по Јекатеринбургу.

Град: Јекатеринбург

Језик наставе: руски

Период наставе: од 23. јула до 12. августа 2018.

Цена: 9.000РУБ за недељу, 16.500РУБ за две недеље; 24.000РУБ за три недеље (трансфер са аеродрома, подршка за добијање визе, настава, наставни материјали, забавни програм)

Контакт:  russtudies@mail.ru

Међународна летња школа „Русија – Далеки Исток“ Далекоисточног универзитета. Интернаионална летња школа за студенте основних стидија, мастер студија, докторских стидија, и оних који су заврђили студије. Програм садржи шест модула: руски језик и култура, унутрашња и спољња политика Русије, савремени руски филм као средство културе памћења, одрживии развој руског Далеког Истока, руски Далеки Исток: етнографија, историја, култура. Програм укључује и забавни програм: посета поморском музеју Арсењев, музеју ДВФУ , Сверуски дечији центар „Океан“, излете у град.

Град: Владивосток

Језик наставе: руски (предавање руског језика и културе – на руском језику, остали модули – на енглеском језику)

Период наставе: од 09-27. августа 2018.

Рок за пријаву: 30. Април 2018.

Цена: 48.000РУБ (настава, смештајкултурни програм, трансфер са аеродрома, трансфер на аеродром)